我的幫助

從何而來

一、無論何時看顧

二、無論何時蔭庇

三、無論何時保障

1.腳不搖動

2.必不打盹

3.也不睡覺

1.右邊保護

2.太陽不傷

3.月亮不害

1.免受災害

2.或出或入

3.永遠保護

（UCV）國語和合本

（NCV）中文新譯本

（CLV）當代中譯本

（KJV）英皇欽定本

（NIV）英文國際本

詩121:1（UCV）【我的幫助由主而來】｛上行之詩。｝我要向山舉目；我的幫助從何而來？

詩121:2（UCV）我的幫助從，造天地的耶和華而來。

詩121:3（UCV）祂必不叫你的腳搖動；保護你的必不打盹！

詩121:4（UCV）保護以色列的，也不打盹，也不睡覺。

詩121:5（UCV）保護你的是耶和華；耶和華在你右邊蔭庇你。

詩121:6（UCV）白日，太陽必不傷你；夜間，月亮必不害你。

詩121:7（UCV）耶和華要保護你，免受一切的災害；祂要保護你的性命。

詩121:8（UCV）你出你入，耶和華要保護你，從今時直到永遠。